If you want to assign offline donations to funds, follow the steps below:
Step 1: Create the offline donation via Manage tab >> Donations >> Add Offline Donation.
Step 2: After the offline donation is added, select the pencil icon to edit the record.
Step 3: Scroll down to the Fund section, select an organization fund from the drop down and Save.